Y a pas à discuter, le fil vert et jaune (monté d'origine si j'ai bien compris) DOIT être relié à la terre.
C'est la même chose sur tous les appareils électriques. Le vert et jaune, c'est la terre par convention!
N'importe quel électicien te le confirmera.