Du fait de leur spécificité à contenir des invertébrés photosynthétiques, les bacs récifaux sont en général pauvres en microfaune ou en flore. Même si à son démarrage, un aquarium récifal tend à ressembler à un "gros" refuge, il s'appauvrira au fur et à mesure. Cette réduction de richesse peut être causée par une méthode de filtration, un sable de fond inadapté, un retrait volontaire de certains organismes non compatibles avec les animaux à maintenir, une prédation, ....
La population en poissons peut aussi être à l'origine d'une prédation excessive, comme il a pu être constaté avec le Mandarin. Un refuge est donc un lieu qui va permettre la protection d'une population animale et/ou végétale risquant de disparaître dans l'aquarium, et dans certains cas, de fournir une source d'alimentation aux poissons et/ou aux coraux (plancton, copépodes, ...).
Les principaux types de refuges
Il existe autant de refuges que d’aquariums, avec parfois, des optiques bien différentes. La liste ci-dessous n’est pas limitative :
- Refuge à caulerpe permettant de contrôler la croissance de cette dernière et d’offrir une solution d’absorption des nitrates et/ou phosphates(1) - Refuge à pierre vivante permettant d’offrir un apport de filtration et/ou un lieu de vie pour des êtres indésirables comme les crabes, les vers polychètes(2),…. - Refuge à lit de sable épais du type oolitique ou « sugar » de 10 à 15cm, offrant un lieu de vie adéquate à une vie impossible en configuration « bare bottom »(3) - Refuge mixte, pouvant regrouper l’ensemble des techniques ci-dessus
Ce bac technique contient deux compartiments convertis en refuges. Le premier (en haut à gauche) contient 15CM de sable et sert à la culture de la caulerpe. Le second (au milieu) contient quelques kilos de pierres vivantes qui ont permis le développement d'algues calcaires ainsi que de magnifiques sabelles. Ils sont alimentés par une double descente. De nombreux copépodes se baladent à toute heure un peu partout.
Les refuges peuvent à la fois, servir d’éléments de filtration complémentaire, de lieux d’hébergement pour indésirables, et/ou de protection à une microfaune ne pouvant pas s’adapter dans un bac principal ou risquant d’être consommée. L’inversement de la période d’éclairage d’un refuge par rapport à l’aquarium peut permettre la stabilisation du PH par consommation du CO2 excédentaire. Ce système portant ainsi le nom de refuge inversé, peut alors générer une diminution «sans gravité» du KH sur les configurations utilisant un réacteur à hydroxyde de calcium.
Certains utilisent des refuges représentant 40 à 100% du volume de l’aquarium, comme moyen de filtration :
Ce refuge a été monté sur un aquarium récifal de 1500 litres dans l'optique de réduire les nitrates :
Bac principal de 200x100x70
Refuge de 120x50x70 alimenté par une pompe Hydor de 2300L/H située dans le bac technique. La sortie du refuge a été placée à proximité de la pompe de remonté, toujours dans le bac technique.
50kg de pierre vivante
17cm de sable sugar
5 sortes de caulerpes
1 PH mètre
Conductivité : 46
Température : 28
Redox : 355
Nitrates avant installation : 50
Nitrates après installation : entre 0 et 5 selon les périodes.
PH stabilisé à l'aide du refuge, variant de 8,25 la nuit à 8,3 le jour.
(C) Photo d'Antoine Daher, alias ufo.
Installer un refuge
L’avantage du refuge, c’est qu’il est financièrement accessible à tous ! Il peut être éclairé par une simple ampoule incandescente, un tube néon, ou un HQI.
Il peut se présenter sous la forme d’un récipient plastique PVC de cuisine, d’une poubelle recyclée, d’un compartiment de bac technique, ou d’un aquarium tournant en parallèle.
Poubelle étant en train d'être reconditionnée en refuge :
Trop plein percé et fixé sur la droite
L'éclairage sera fixé dans le couvercle ou fourni par un HQL
Volume : 70 Litre
Il n’y a pas de règle précise quant au niveau du débit d’eau qui doit traverser le refuge. Certains préconisent un débit minimum d’une fois le volume du refuge, d’autres, 3 à 4 fois. Cependant, un débit lent permettrait aux sédiments et autres matières en suspensions, de s’y déposer et de devenir une source de nourriture pour certains animalcules.
Pendant longtemps, il a été conseillé de placer le refuge au dessus du bac principal. Cette configuration fonctionnant avec un retour d’eau par gravitation, permettrait d’éviter un broyage de la microfaune par la pompe de remontée. Cependant, il apparaîtrait qu’une partie de la microfaune ne serait pas endommagée et arriverait à passer sans séquelle visible.
Refuge avec descente par gravitation (en haut à droite)... Une pompe de l'aquarium alimente ce petit refuge situé en hauteur, dont l'eau de sortie retombe par gravitation dans le bac principal. Il est composé de :
1 bac en plastique à 14 Euros
2 traversées de cuve (boutique de bricolage, au rayon jardin)
1 lampe de bureau fluo-compact à 13 Euros, avec alimentation 220V semi-séparée
Changement de l'ampoule d'origine par une Sylvania 9 w G23 (indicateur de couleur : 827) à 8 euros.(2700 K)
(C) Photo de Laurent Basset, alias Andycam
En conclusion
Que l’on soit pour ou contre le système de refuge, et malgré les discussions pouvant remettre en cause son utilité réelle en terme de protection d’une microfaune ; le refuge a l’avantage d’offrir un volume supplémentaire d’eau et de surface de filtration à l’aquarium principal. Correctement géré, le refuge ne peut donc être que source de bénéfices. C’est maintenant à vous de laisser libre court à votre imagination pour inventer votre refuge, et enrichir ce sujet de vos créations.
Refuge situé dans le meuble technique. L'eau provient directement de la descente (reglage par vanne) et retombe dans le compartiment de remonté :
Pour information, les phosphates ne composant pas plus d’1% de la matière organique des caulerpes, il ne faudra donc pas compter sur de la caulerpe pour réduire le taux de phosphate. De plus, le contact de la caulerpe pouvant être irritant pour certains coraux, elle trouve toute sa place dans un refuge.
Même si les vers polychètes sont fréquemment importés à l’aide des pierres vivantes, ces derniers peuvent avoir une préférence pour le sable fin. Ils sont en général placés dans un refuge car certaines espèces peuvent être des consommateurs potentiels de bénitiers, coraux à gros polypes,…
Est appelé un aquarium « barebottom », un bac dont le fond est laissé à nu.
Il est possible de peupler son refuge à partir d'animaux détrivores, qui dans certains cas pourront être nourris :
-Ophiures
-Lysmatas, Leur reproduction peut permettre un apport de nourriture au bac via les Zoés
-Holoturies (Attention aux risques d'empoisonnement du bac)
-Trochus ou Turbos
Dans le cas d'un refuge à caulerpe, Il faudra régulièrement élaguer de façon à extraire les nutriments absorbés et ainsi éviter un re-largage massif de ces derniers lors d’une période de reproduction de la dite caulerpe.
[ Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, veuillez vous enregistrer ]
oui mais tu nous aprend rien de plus de ce que l'on sait dommage je m'attendais a mieux de ta part
llecaroz ...........!!!!!??? MAIS AU MOIN TU A TENUE TA PROMESSE de l'ecrire pour les racourci web merci il y en a que je connaisser pas ...comme quoi il y a toujour quelque chose a aprendre...salut recifalement votre...
[ Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, veuillez vous enregistrer ]
Crois tu qu'il y ait quelque chose de plus à apprendre... le but de cet article était d'aborder le sujet dans sa globalité avec des exemples de mise en place pour répondre aux diverses demandes de monsieur tout le monde. Pour ce qui est du technique, je laisse les gens se rediriger vers les liens fournis qui fournissent quant à eux assez d'information. Je n'avais pas l'intention de faire une simple recopie d'informations d'ici et là mais de fournir des exemples ce que peu d'articles fournissent.
salut louis, c'est vrai que moi aussi je n'ai rien trouvé de nouveau, mais ton article est super bien fait et rien que pour en profiter, je redeviendrais bien débutant.
quant à colincrazy, c'est sûr que tu n'as aucune chance d'aligner trois mots pour faire un article digne de ce nom!
quand on ne fait que profiter du savoir des autres, on dit merci ou on ne dit rien!
Bonjour Octopus,
Merci pour ton post.
Mais tu as tout à fait raison ! Je n'ai rien trouvé non plus de nouveau sur les refuges depuis que ce sujet m'interresse (3 ans). Je n'ai pour ma part pas le recul scientifique pour en parler au niveau "microscopique" et il est vrai que le nombre de possibilités d'utilisations et de configuration est tellement important que cela doit être assez déroutant pour les scientifiques. D'autant plus déroutant, que le bienfait prouvé lors d'utilisation de refuges bien gérés est à la base dû par l'augmentation de support de filtration et de volume ;).
Au final, en dehors des avantages prouvés par l'augmentation de volume, de mise à disposition par la reproduction par exemple de lysmatas, j'attends pour ma part, que les scientifiques nous pondent de superbes articles quant à l'influance réelle des refuges sur la coloration des SPS, sachant que certains comme Eric Boremann ont déjà commencé à travailler sur ce sujet ;)
Le but de cet article était entre autre, de dire, n'ayez pas peur, un refuge bien conçu n'apportera que du bien à votre bac ! alors n'hésitez pas, allez-y, c'est faisable avec un rien et ca ne coute rien tout en présentant un panel de models déjà en place.
tout à fait, moi je n'ai pas de refuge, donc je ne peux en parler concrètement, mais j'en ai vu sur des installations et c'est à mon sens un 2 ème bac (moche en général), couplé au principal (but esthétique, pousse des coraux...)dont le but est que des aniaux et algues utiles puissent vivre et travailler sans prédation : un refuge, c'est pour se protèger.
après, rien n'empèche d'avoir un refuge plus gros que le bac principal, où il y a une majorité de pierres vivantes et de petits invertébrés et de concevoir le bac principal comme un banc de sable avec sa faune spécifique : soles, anguilles jardinières, et une ou deux petites patates de corail, comme on peux le voir en mer rouge, et des bancs de poissons nageant en pleine eau : ce serait à mon avis viable, bien que non pratique à l'échelle de l'amateur!
donc, tout peut être tenté, et le refuge peut être le FILTRE DU BAC PRINCIPAL, juste question de rapport entre les volumes.
d'ailleurs, quand on a deux bac en circuit commun, qui est le refuge de l'autre?
tres bel article que tu as realise en faisant un tour complet de ce sujet
une question cependant la poubelle recycle est elle de qualite alimentaire?
felicitation
[ Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, veuillez vous enregistrer ]
Le PVC de qualité alimentaire n'existe pas. Depuis des lustres ce bruit court et pourtant personne n'a jamais réussi à mettre la main sur une soit disante norme alimentaire.
Le PVC des pompes est il alimentaire ?
En effet, la plus part des PVC relarguent des phenols et autres à plus de 60° mais d'ici là, tout le vivant aura été perdu bien avant d'arriver à cette température !
n'existe pas ????????? tu tiens ca d'ou toi ??,
il existe des normes sur le matos en general ( nf , ce , etc ) tu est devenu testeur de produits ?
desolé ; mais c'est nouveau ca !!!!!!!! ;o((
ps: au fait tu as reperdu mon tel ??? ;o)
Tu n'as pas besoin d'être fabricant de matos pour connaitre des normes ISO, AFNOR ou autres en libre accès et consultables par tout le monde !
Corail22, puisque tu soumets l'idée qu'il y a un PVC alimentaire, de façon à ce que tu sois constructif, le minimum aurait été d'y mettre un lien vers un article Internet de normes PVC (pas d'article d'un site aquario),cela aurait éffacé tous les doutes ;) et m'aurait plus qu'interressé pour mes connaissances personnelles.
Désolé, mais il faut le dire, en récifal, il existe un réel marché sur les PVC dit "alimentaires" vendu à prix d'or alors qu'il n'y aucune référence ou inscription de norme sur ces tubes faisant référence à une notion d'alimentaire. Sans parler de commercants qui se prennent parfois pour des constructeurs de soit disant matos aquariophile.
Le pire c'est que les gens confondent à tord PVC pression et alimentaire en croyant que c'est parcequ'il est pression, qu'il est alimentaire.
Il n'y a aucune agression dans ce post ou à prendre en tant que tel,
Cordialement,
Louis
Aller, vas y Louis, fais péter le lien WEB vers la norme ISO ou AFNOR des tubes PVC pressions non alimentaires mais alimentaires quand même ? On l'attend tous avec suspense...
C'est bien beau d'avoir un refuge de 120*50*70 pour un bac de 1500 litres, mais qu'est ce que c'est moche ....
Il vaut mieux possèder une pièce supplémentaire pour l'y placer.
Oxyde
[ Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, veuillez vous enregistrer ]
Le but de l'aquariophilie n'est pas forcement d'avoir quelque chose de "beau" mais d'utile et agrèable à découvrir... La beauté est une chose de subjective.... Il n'y a rien de "laid" à avoir un aussi gros refuge ! surtout quand on a la possibilité d'observer une vie grouillante incroyable ce que beaucoups de gens revent ici !
Il y a des bacs beaux ininterressant et qui ne tiennent pas longtemps !
Je suis d'accord sur le point d'observer les microfaune qui doit etre bcp plus abondante dans un refuge de grande taille, c'est très interessant à observer et çà peut etre la source de nombreuses curiosités.
D'un autre coté, combien d'entre nous n'ont pas entendu de la bouche d'une tierce personne "j'aime bien mais ..." " c'est beau mais ..." " pourquoi laisses tu ce corail là, alors que "là" il serait plus joli" j'en passe et des meilleures.
En fait ce que j'ai voulu dire par "c'est moche" au sujet du tout gros refuge, c'est que les files émectriques, la 1/2 bouteille, la sonde, tout çà n'est pas caché et ce n'est pas très "beau" . Voila pour quoi j'ai dis qu'il vaut mieux une piece suplémentaire pour cacher ce refuge.
Bien évidement les aquariophiles sont des incomprendu par ceux qui ne le sont pas et sur le temps de mon post, je me suis placé de l'autre coté :)
Pourquoi dis tu que ce n'est pas beau ! ? Ce n'est pas que je ne veux pas comprendre mais c'est franchement plus subjectif surtout que tu ne connais pas l'installation du propriétaire !as tu vu au moins le bac principal avant de juger ? comment peux tu juger sur "les 1M20" d'une piece d'un sous-sol (car oui, c'est dans un sous-sol) ? ce qui permet à son propriétaire de faire ce qu'il veut avec ses cheveux sans vouloir épater la galerie devant les copains dans le salon !
Franchement qu'est ce que ca peut faire d'avoir un goute à goute ici ou là ! quand tu sais que la piece contient un énorme bac rempli de magnifiques SPS ! Il faut savoir diriger son regard là où se trouve ce qu'il y a à voir...
Tu as bien écris un article sur les refuges , non ?
La photo que tu as placée est celle du refuge, non ?
Tu n'as pas placé de photo tu bac principal et çà on s'en fout puisque c'est un article sur les refuges, non ?
De toute facon je n'argume plus, tu chercheras à avoir le dernier mot. Alors plutot qu'a nous torturer tout les 2 nos esprits pour formuler de belles phrases qui au final veulent dire "oui j'ai raison et pas toi" , je te laisse tout simplement le dernier mot.
A toi de rajouter un post, moi je n'en rajouterai plus.
N'y voyez là aucunes formes d'agressivité mais si c'est pour poster un message et y etre contredit au suivant, je passe tout simplment mon chemin.
Désolé que tu l'ais pris de cette façon, mais à aucun moment, il n'y a eu une tentative d'avoir raison ou tord, comme je l'ai dis le but est en effet de montrer différentes configurations de refuges.
Comme tu l'as compris, en effet ce ne sont que des photos de refuges car il faut bien comprendre que sinon l'interet des lecteurs se seraient posés sur les photos des bacs principaux avec des questions hors sujets sur ces bacs. Le but de mon article n'était pas de prouver qu'un bac "serait" plus beau parcequ'il y a un refuge connecté !
Bon écoute là, je peux pas m'empècher. Puisses que tu dis que ya des beaux trucs qui t'intéressent pas, tu pourrais pas me filer quelques unes de tes pièces d'acropora et de poccilliopora. C'est super beau mais qu'est ce que ca doit te faire ch... de regarder ca à longueur de soirées. Moi je veux bien faire une bonne action.
en réponse à ton commentaire sympa, j'ai plaisir de t'informer que premièrement: le but principal du refuge sont les avantages assurés au bac principal, réduction de no3, stabilisation du ph etc.. pour ne pas répéter ce que Louis a expliqué dans son article qui certes évident pour certain et pas forcémment pour d'autres.Alors je pense de ma part qu'il vaut mieux arrêter de critiquer les travaux des autres afin que ceux qui ont besoin de ce type d'article continue à en profiter.
C'est loin d'être un concours de ceux qui écrivent plus mais le but est bien de partager sa passion et son expérience.
pour revenir au refuge tu dis que c moche sans même voir ni l'emplacement ni le restant de la configuration, c'est dommage de voir ce genre de critique.
récifalement ufo
comme le disait je ne sait qui la critique est facile l art est difficile dans cet article qui a mon avis est tres bien fait louis a voulu explique pourquoi un refuge et nous a explique comment meme sans trop de moyen que tous le monde peut y arriver .
mais quand je lis les critique qu il recois a sa place je ne ferait plus profiter mon experience
alors que tous ceux qui critique ouvertement cet article se concerteent et essaie d en rediger un aussi bien on verra apres
moi je dis bravo louis et continue dans cette voie
tes article sont tres clair et bien illustreet n oublie pas que ceux qui te critique sont les memes qui il y a moins d un an t aurait supplier de leur donne quelques conseils salut louis bonne continuation et encore une fois tres bel article
[ Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, veuillez vous enregistrer ]
Bravo ton article est très intéressant surtout pour les bleus comme moi !!!
Un complement utile serait de parler du Contenu en dehors des PV?
sinon le dernier lien semble mort !
a+
[ Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, veuillez vous enregistrer ]
bravo ton article est bien fait
je prèfère tout de mème un refuge en hauteur
avec descente d'eau par gravitè car pour toi
toute la micro faune repasse par la 1060
OUI au refuge pleins d'avantages
@fab
bonjour
trés bon article pour un débutant en récifal comme moi. L'éclairage avec un simple tube est il suffisant? Quel est le % en volume recommendé?
Je n'ai pas compris l'aubme,tation de KH en fonctionnement d'éclairage inverse.
Ce sont des articles comme celà que nous recherchons.
vapataqua
[ Les commentaires anonymes ne sont pas autorisés, veuillez vous enregistrer ]
Communauté
·
·
