Fred et Jamy, accompagnés d'une spécialiste du corail, Claire Goiran, plongent dans les récifs coralliens de la Nouvelle-Calédonie. Ils découvrent le fragile équilibre de ces micro-organismes proches de l'anémone, qui vivent en osmose avec une algue non-moins minuscule.