Dans l'océan, des communautés d'animaux sont aussi concernées par ce bouleversement, comme le zooplancton, des milliards de petites bêtes.

Diffusion de ce volet : sur france 5  mercredi 3 août 2005 à 18h05 (hertzien et TNT).
Dans l'océan, des communautés d'animaux sont aussi concernées par ce bouleversement, comme le zooplancton, des milliards de petites bêtes qui se nourrissent d'algues et jouent un rôle important dans la chaîne alimentaire. La menace pèse donc également sur ceux qui les mangent.
Aux Etats-Unis, dans la station marine d'Hopkins, une expérience effectuée sur des crabes vivant dans le Pacifique a montré que leur coeur s'arrêterait de battre si l'eau était seulement à un degré de plus.
En conclusion, ce film, qui laisse augurer un futur assez sombre, renvoie les téléspectateurs à leurs responsabilités de citoyens et de chefs d'entreprises, afin qu'ils réduisent leur consommation en énergie et cessent de pousser à la hausse le "thermostat planétaire".

Stéphanie Thonnet